O app por dentroInside the appLa app por dentro
Do primeiro o-ring ao último teste de pressão, com registro de tudo.From the first o-ring to the last pressure test, with every step on record.Del primer o-ring a la última prueba de presión, con todo registrado.
Nunca monte no automáticoNever assemble on autopilotNunca montes en automático
23 passos em 4 fases, na ordem funcional da montagem. Retome de onde parou.23 steps in 4 phases, in the order you actually assemble. Pick up where you left off.23 pasos en 4 fases, en el orden real del montaje. Retoma donde lo dejaste.
Sorb sob controleSorb under controlSorb bajo control
Troca por scrubber e tempo restante calculado a partir do limite que você define.Change decision per scrubber and remaining time based on the limit you set.Decisión de cambio por scrubber y tiempo restante según el límite que tú defines.
O app calcula. Você decide.The app calculates. You decide.La app calcula. Tú decides.
Leituras em ar e em O₂ geram a linearidade de cada sensor, com alerta fora do limite.Air and O₂ readings produce each sensor’s linearity, with an alert when out of range.Las lecturas en aire y en O₂ generan la linealidad de cada sensor, con alerta fuera del límite.
Você no comando, não o appYou’re in command, not the appTú al mando, no la app
26 parâmetros ajustáveis: timers e limiares de sensores, bateria, sorb e cilindros.26 adjustable parameters: timers and thresholds for sensors, battery, sorb and cylinders.26 parámetros ajustables: temporizadores y umbrales de sensores, batería, sorb y cilindros.
Relatório em PDFPDF reportInforme en PDF
Cada montagem e checagem pré-mergulho vira um PDF pronto para compartilhar.Every assembly and pre-dive check becomes a PDF ready to share.Cada montaje y comprobación previa se convierte en un PDF listo para compartir.
Seus mergulhos no mesmo lugarAll your dives in one placeTus inmersiones en un solo lugar
Importe o CSV do Shearwater Cloud e veja o perfil completo de cada mergulho.Import your Shearwater Cloud CSV and see the full profile of every dive.Importa el CSV de Shearwater Cloud y ve el perfil completo de cada inmersión.
Mais de uma unidade. Mais de um modelo.More than one unit. More than one model.Más de una unidad. Más de un modelo.
Várias unidades, com fotos e observações. KISS Sidewinder hoje; Choptima em breve.Multiple units, with photos and notes. KISS Sidewinder today; Choptima coming soon.Varias unidades, con fotos y notas. KISS Sidewinder hoy; Choptima próximamente.
Por que GlaucusWhy GlaucusPor qué Glaucus
Glauco — O Pescador que se Tornou Deus do MarGlaucus — The Fisherman Who Became a Sea GodGlauco — El Pescador que se Convirtió en Dios del Mar
Na mitologia grega, Glauco era um pescador mortal que descobriu um segredo mágico capaz de dar vida eterna aos peixes. Usando isso em si próprio, ele foi transformado em uma divindade marinha, ganhando o dom de respirar sob as águas e conhecer os segredos do oceano.
Essa transformação é a essência do mergulho com rebreather.
O mergulhador técnico que domina seu equipamento CCR transcende os limites do mergulho convencional — respira em circuito fechado, controla seus gases e explora profundidades inacessíveis ao mergulho recreativo. Como Glauco, ele cruza a fronteira entre dois mundos.
In Greek mythology, Glaucus was a mortal fisherman who discovered a magical secret capable of granting eternal life to fish. Using it on himself, he was transformed into a marine deity, gaining the gift of breathing underwater and knowing the secrets of the ocean.
This transformation is the essence of rebreather diving.
The technical diver who masters their CCR equipment transcends the limits of conventional diving — breathing in a closed circuit, controlling their gases, and exploring depths inaccessible to recreational diving. Like Glaucus, they cross the boundary between two worlds.
En la mitología griega, Glauco era un pescador mortal que descubrió un secreto mágico capaz de dar vida eterna a los peces. Usándolo en sí mismo, fue transformado en una divinidad marina, obteniendo el don de respirar bajo las aguas y conocer los secretos del océano.
Esta transformación es la esencia del buceo con rebreather.
El buceador técnico que domina su equipo CCR trasciende los límites del buceo convencional — respira en circuito cerrado, controla sus gases y explora profundidades inaccesibles para el buceo recreativo. Como Glauco, cruza la frontera entre dos mundos.
Glaucus atlanticus — O Dragão Azul do MarGlaucus atlanticus — The Blue Sea DragonGlaucus atlanticus — El Dragón Azul del Mar
O Glaucus atlanticus, popularmente conhecido como "dragão-azul", é um ser que parece esculpido em magia pura. Medindo cerca de três centímetros, esta criatura passa a vida flutuando na superfície do oceano.
Sua coloração é um espetáculo de camuflagem e beleza: um azul-prateado vibrante que se funde ao reflexo do mar visto de cima. Seus apêndices, chamados de ceratas, ramificam-se ao redor do corpo esguio como delicadas asas de anjo ou barbatanas de um dragão ancestral.
Por trás de sua aparência frágil, esconde-se um predador formidável. O dragão-azul não apenas se alimenta da venenosa caravela-portuguesa, mas é imune às suas toxinas, roubando-as e armazenando-as nas pontas de suas "asas" para usar como sua própria arma.
Assim como o mergulhador de rebreather, o Glaucus atlanticus é discreto, eficiente e perfeitamente adaptado ao seu ambiente. Ele representa a filosofia do nosso app: segurança silenciosa, precisão e respeito pelo oceano.
The Glaucus atlanticus, popularly known as the "blue dragon," is a creature that seems sculpted from pure magic. Measuring about three centimeters, it spends its life drifting on the ocean surface.
Its coloration is a spectacle of camouflage and beauty: a vibrant silvery-blue that blends into the sea's reflection seen from above. Its appendages, called cerata, branch out around its slender body like delicate angel wings or the fins of an ancient dragon.
Behind its fragile appearance hides a formidable predator. The blue dragon not only feeds on the venomous Portuguese man o' war, but is immune to its toxins — stealing and storing them at the tips of its "wings" to use as its own weapon.
Like the rebreather diver, the Glaucus atlanticus is discreet, efficient, and perfectly adapted to its environment. It represents the philosophy of our app: silent safety, precision, and respect for the ocean.
El Glaucus atlanticus, conocido popularmente como "dragón azul", es un ser que parece esculpido en magia pura. Con unos tres centímetros, esta criatura pasa la vida flotando en la superficie del océano.
Su coloración es un espectáculo de camuflaje y belleza: un azul plateado vibrante que se funde con el reflejo del mar visto desde arriba. Sus apéndices, llamados ceratas, se ramifican alrededor de su cuerpo esbelto como delicadas alas de ángel o aletas de un dragón ancestral.
Tras su apariencia frágil se esconde un depredador formidable. El dragón azul no solo se alimenta de la venenosa carabela portuguesa, sino que es inmune a sus toxinas, robándolas y almacenándolas en las puntas de sus "alas" para usarlas como su propia arma.
Al igual que el buceador de rebreather, el Glaucus atlanticus es discreto, eficiente y perfectamente adaptado a su entorno. Representa la filosofía de nuestra app: seguridad silenciosa, precisión y respeto por el océano.
Uso responsávelResponsible useUso responsable
O GLAUCUS não substitui treinamento, o manual do fabricante nem o julgamento do mergulhador. Rebreather é equipamento de suporte à vida: use o app como apoio ao seu procedimento, nunca no lugar dele.
GLAUCUS does not replace training, the manufacturer’s manual or the diver’s own judgement. A rebreather is life-support equipment: use the app alongside your procedure, never in place of it.
GLAUCUS no sustituye la formación, el manual del fabricante ni el criterio del buceador. El rebreather es un equipo de soporte vital: usa la app como apoyo a tu procedimiento, nunca en su lugar.
Baixe o GLAUCUSGet GLAUCUSDescarga GLAUCUS
Em breve na App Store e no Google Play.Coming soon to the App Store and Google Play.Próximamente en App Store y Google Play.
Aponte a câmera para o QR-code ou toque no selo da sua loja.Point your camera at the QR code or tap your store’s badge.Apunta la cámara al código QR o toca el distintivo de tu tienda.
Dúvidas?Questions?¿Dudas? info@glaucusapp.com · SuporteSupportSoporte · PrivacidadePrivacyPrivacidad